Term Gallery logo

Значения термина instancia на испанском

русский
судебная инстанция
английский
legal authority

Tribunal legalmente competente de acuerdo con la jerárquica estructura de un proceso legal.

судебная инстанция
русский
реализация объекта
английский
instance

En programación orientada a objetos, ocurrencia concreta de un objeto.

реализация объекта
Синонимы
Examples for "instancia judicial"
Examples for "instancia judicial"
1
La decisión fue tomada en sesión plenaria de la máxima instancia judicial.
Última hora
2
Dijo que es importante la representación femenina en la máxima instancia judicial.
Crónica
3
También aclaró las razones por las cuales llegó a una instancia judicial.
La nación
4
Los comunitarios dijeron que están dispuestos a acudir a cualquier instancia judicial.
El caribe
5
Pero es en la instancia judicial donde se debe dirimir cualquier diferencia.
La hora
1
Agotada la instancia legal, la lucha era concebida por Yrigoyen desde la circunstancia militar.
Yrigoyen
2
Esta determinación del tribunal no puede ser apelada por ninguna instancia legal deportiva o externa.
El potosí
3
Además, precisó que el Congreso es la instancia legal que debe aprobar las fechas conmemorativas.
Informa-tico
4
Vespucio nunca reclamó este título ante instancia legal alguna.
Américo Vespucio. La historia de un error histórico
5
Si el acuerdo firmado sigue la instancia legal y vuelve a tropezar, la molestia de EE.
Prensa libre
португальский
petição
английский
postulation
каталонский
petició

Pedido.

postulation
португальский
caso
английский
instance
каталонский
exemple

Caso.

instance
Использование термина instancia на испанском
1
En algunos aspectos, la pregunta no tiene respuesta posible en última instancia.
Dios no es bueno
2
Esta instancia y la Cámara de Diputados constituyen la Asamblea Legislativa Plurinacional.
Últimas noticias Venezuela
3
En primera instancia, es importante distinguir cuándo efectivamente ocurre y cuándo no.
La nación
4
La instancia legislativa, además, recibió dos iniciativas de apoyo al sector transporte.
Diario co latino
5
En esta instancia también participan diputados del Partido Socialista Unido de Venezuela.
El nacional
6
En segunda instancia, en inglés hemos tratado de hacer un cambio cultural.
LA estrella de Panamá
7
La cuestión siguiente es: ¿de dónde surge el orden en primera instancia?
El Carácter de la Ley Física
8
Máxima instancia constitucional del país informó que verá el caso con prioridad.
Perú21
9
Dicha condena se le aplicó en segunda instancia por actos de corrupción.
El nacional
10
A su juicio, en última instancia dependerá del apoyo de los ciudadanos.
La nación
11
Pongamos solo un ejemplo para aclarar a qué instancia corresponde cada actividad.
Cuba, ¿Dictadura o democracia?
12
En segunda instancia la informalidad puede ser una respuesta a la pobreza.
El tiempo
13
Ningún diputado se acercó a la instancia para ratificar las enmiendas presentadas.
La hora
14
Ahora queda la apelación de la decisión y esperar la segunda instancia.
El espectador
15
En primera instancia es importante reconocer el impacto que en los demás.
Prensa libre
16
Sin embargo, la mayoría de sentencias están siendo revocadas en segunda instancia.
El diario
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for instancia
Instancia через время
Instancia в диалектах
Боливия
Частое
Уругвай
Частое
Чили
Частое
Еще варианты